1
00:00:01,013 --> 00:00:06,013
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:06,013 --> 00:00:09,733
♪আমার অনুভূতি আমার হৃদয়ের গভীরে পড়ে আছে♪

3
00:00:09,983 --> 00:00:14,163
♪যতক্ষণ না তুমি ঘুরে বেড়াও♪

4
00:00:14,673 --> 00:00:17,013
♪অনায়াসে♪

5
00:00:17,783 --> 00:00:21,513
♪শুধু একটি হাসি দিয়ে, তুমি আমাকে জাগিয়েছ♪

6
00:00:23,013 --> 00:00:28,003
♪আমি একবার আমার সত্যকে দৃষ্টির বাইরে কবর দিয়েছিলাম♪

7
00:00:28,263 --> 00:00:32,273
♪তবুও আপনার অন্তর্দৃষ্টি তার আলো খুঁজে পেয়েছে♪

8
00:00:32,543 --> 00:00:34,543
♪কত ভাগ্যবান ♪

9
00:00:36,013 --> 00:00:39,403
♪যাকে তুমি দেখছো♪

10
00:00:40,813 --> 00:00:48,873
♪আমাদের হৃদয় দূরত্ব বন্ধ করে দেয়
আমাদের মধ্যে♪

11
00:00:49,993 --> 00:00:57,243
♪ দৈনন্দিন জীবনের প্রতিটি শব্দ
বানান আমাদের রসায়ন♪

12
00:00:58,073 --> 00:01:02,043
♪এবং শুধু আপাতত,
আমি তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখতে চাই♪

13
00:01:02,423 --> 00:01:06,523
♪আসুন দেখা করি
সকালের আলোয়♪

14
00:01:07,033 --> 00:01:10,943
♪যদি আমাদের চোখ
ভালোবাসার জোয়ারকে আটকে রাখতে পারি না♪

15
00:01:11,383 --> 00:01:15,413
♪এটা ভিতরে গর্জন করতে দাও♪

16
00:01:16,293 --> 00:01:17,843
♪আমার সাথে থাকুন♪

17
00:01:17,893 --> 00:01:20,263
♪চোখের দিকে ♪

18
00:01:20,523 --> 00:01:22,163
♪আসুন আমার হৃদয় অনুভব করুন♪

19
00:01:22,483 --> 00:01:24,043
♪জ্বলন্ত উজ্জ্বল♪

20
00:01:25,253 --> 00:01:27,313
♪একটি হৃদস্পন্দন নিখুঁত সুরে ভাগ করা হয়♪

21
00:01:27,693 --> 00:01:32,693
♪প্রতিটি কালি চিৎকারে আমি তোমাকে মিস করি♪

22
00:01:32,693 --> 00:01:33,163
[রান লাভ খান]

23
00:01:33,163 --> 00:01:34,003
[চেন ঝিয়াওয়ের উপন্যাস থেকে গৃহীত,
বস্তুবাদী রোমান্স]

24
00:01:34,003 --> 00:01:36,293
♪তাই আমাকে যেতে দিও না♪

25
00:01:36,503 --> 00:01:39,493
[এপিসোড 27]

26
00:02:08,563 --> 00:02:09,243
ইয়াং।

27
00:02:11,323 --> 00:02:12,163
আমিও বাইরে আছি।

28
00:02:12,563 --> 00:02:13,643
ট্রেনিং বক্সে থাকাটা কোন মজার নয়

29
00:02:13,963 --> 00:02:15,403
তোমাকে ছাড়া

30
00:02:16,403 --> 00:02:18,283
আমি সাংহাইতে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

31
00:02:21,283 --> 00:02:22,763
আমরা শীঘ্রই সাংহাই ফিরে আসব.

32
00:02:23,123 --> 00:02:24,123
আসুন আমরা আবার একসাথে লড়াই করি।

33
00:02:27,603 --> 00:02:30,803
আমি বিশ্বাস করি সেই দিন শীঘ্রই আসবে।

34
00:02:33,283 --> 00:02:34,203
মন খারাপ করবেন না।

35
00:02:34,563 --> 00:02:35,723
আমরা ফিরে আসব।

36
00:02:38,083 --> 00:02:38,843
ওয়াং ই ঠিক বলেছেন।

37
00:02:40,723 --> 00:02:41,923
আমরা শীঘ্রই ফিরে আসব.

38
00:02:43,363 --> 00:02:44,563
যতক্ষণ আমরা একসাথে থাকি,

39
00:02:46,403 --> 00:02:47,283
আমরা কিছুতেই ভয় পাই না।

40
00:02:49,963 --> 00:02:50,523
ঠিক আছে।

41
00:02:54,603 --> 00:02:55,523
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

42
00:02:56,803 --> 00:02:57,523
চলুন।

43
00:03:02,803 --> 00:03:03,403
চলুন।

44
00:03:14,843 --> 00:03:15,563
গ্যান ইয়াং

45
00:03:16,403 --> 00:03:18,363
এমন কেউ নয় যে সহজে হাল ছেড়ে দেয়।

46
00:03:19,843 --> 00:03:20,843
সে ফিরে আসবে।

47
00:03:24,003 --> 00:03:27,043
ফিরে আসা এত সহজ নয়।

48
00:03:35,763 --> 00:03:36,363
ঠিক আছে।

49
00:03:37,603 --> 00:03:38,163
হ্যালো।

50
00:03:44,723 --> 00:03:46,403
গ্যান ইয়াং, টিকিট প্রস্তুত।

51
00:03:54,403 --> 00:03:55,163
তাহলে চলুন।

52
00:03:56,603 --> 00:03:57,083
ঠিক আছে।

53
00:04:13,383 --> 00:04:15,363
♪সময় এবং সময়♪

54
00:04:15,363 --> 00:04:16,043
ডিং ঝিটং।

55
00:04:19,163 --> 00:04:19,723
বিদায়।

56
00:04:19,723 --> 00:04:21,743
♪জীবন এবং জীবনের জন্য♪

57
00:04:25,583 --> 00:04:31,383
♪আমার একবার ছিল। যদিও আমি এটা হারিয়েছি♪

58
00:04:43,163 --> 00:04:44,003
বিদায়।

59
00:04:44,883 --> 00:04:45,763
গ্যান ইয়াং।

60
00:04:55,163 --> 00:04:56,683
আপনার বেড নাম্বার এবং নাম কি?

61
00:04:57,523 --> 00:04:58,403
গান মিংমেই।

62
00:04:58,683 --> 00:04:59,163
বিছানা ছয়.

63
00:04:59,163 --> 00:04:59,923
ঠিক আছে।

64
00:05:20,203 --> 00:05:20,803
সব সম্পন্ন

65
00:05:20,883 --> 00:05:22,803
কেমো ঔষধ আছে.

66
00:05:22,803 --> 00:05:23,883
আমাদের জানান

67
00:05:23,883 --> 00:05:25,043
আপনি যদি কোনো অস্বস্তি অনুভব করেন।

68
00:05:25,403 --> 00:05:27,323
আপনার বেড নাম্বারটা বলুন
এবং আবার নাম।

69
00:05:27,483 --> 00:05:28,323
গান মিংমেই।

70
00:05:28,603 --> 00:05:29,083
বিছানা ছয়.

71
00:05:29,443 --> 00:05:29,883
ঠিক আছে।

72
00:05:40,943 --> 00:05:42,943
[মিংমেই গান]

73
00:06:49,243 --> 00:06:49,963
আমি কি IV দিয়ে শেষ করেছি?

74
00:06:52,603 --> 00:06:53,163
কেমন লাগছে?

75
00:06:54,523 --> 00:06:55,523
কোনো অস্বস্তি?

76
00:06:57,443 --> 00:06:59,683
এটা ততটা ভয়ঙ্কর নয় যতটা তারা অনলাইনে বলে।

77
00:07:00,283 --> 00:07:02,043
কেমোথেরাপি যে ভয়ঙ্কর নয়।

78
00:07:03,803 --> 00:07:04,443
দেখ,

79
00:07:05,123 --> 00:07:06,403
আমি ভালো আছি।

80
00:07:08,243 --> 00:07:09,363
আমাকে আয়না পাস.

81
00:07:27,443 --> 00:07:28,163
আমি কি সুন্দর দেখতে?

82
00:07:29,883 --> 00:07:30,483
গর্জিয়াস

83
00:07:35,803 --> 00:07:36,403
কি ভুল?

84
00:07:37,883 --> 00:07:38,523
তুমি ঠিক আছো?

85
00:07:40,123 --> 00:07:40,683
নার্স !

86
00:07:41,283 --> 00:07:41,963
নার্স !

87
00:07:43,243 --> 00:07:43,963
আমি ভালো আছি।

88
00:07:45,363 --> 00:07:46,083
আমি ঠিক আছি।

89
00:07:46,443 --> 00:07:47,483
শুধু তোমার সাথে জগাখিচুড়ি.

90
00:07:48,003 --> 00:07:48,803
আপনি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

91
00:07:50,323 --> 00:07:51,443
শুধু ঠাট্টা.

92
00:07:56,723 --> 00:07:58,163
আমি শুধু ক্ষুধার্ত.

93
00:07:58,963 --> 00:08:00,643
প্লিজ আর এভাবে ঠাট্টা করবেন না।

94
00:08:04,403 --> 00:08:05,163
আপনি কি খেতে চান?

95
00:08:07,043 --> 00:08:08,723
আরে, রাগ করো না।

96
00:08:11,283 --> 00:08:13,563
আমি খুব ইচ্ছা করছি
রাস্তার ওপার থেকে।

97
00:08:15,603 --> 00:08:16,723
এখানে অপেক্ষা করুন। আমি সেগুলো নিয়ে যাব।

98
00:08:49,923 --> 00:08:50,723
আপনি ঠিক আছেন?

99
00:09:01,043 --> 00:09:02,003
আমি শুধু তোমাকে চাইনি

100
00:09:02,003 --> 00:09:03,483
আমাকে এভাবে দেখতে।

101
00:09:04,963 --> 00:09:05,643
এটা ঠিক আছে।

102
00:09:31,883 --> 00:09:32,243
আপনি SA তে উন্নীত হয়েছেন।

103
00:09:32,243 --> 00:09:32,923
তোমরা কি দেখছ?

104
00:09:33,643 --> 00:09:34,283
- টং।
- টং।

105
00:09:34,763 --> 00:09:36,443
টং, তুমি কি পড়েছ?
কোম্পানির নথি?

106
00:09:36,443 --> 00:09:37,403
আমি এসএ-তে উন্নীত হয়েছি।

107
00:09:37,883 --> 00:09:38,683
অভিনন্দন।

108
00:09:38,763 --> 00:09:40,203
তোমাকেও অভিনন্দন, টং।

109
00:09:40,883 --> 00:09:41,563
আমার কাছে?

110
00:09:41,683 --> 00:09:42,283
হ্যাঁ।

111
00:09:42,283 --> 00:09:43,163
আপনি এমডি পদে উন্নীত হয়েছেন।

112
00:09:43,283 --> 00:09:44,523
আপনি কোম্পানির ইমেল পড়েননি?

113
00:09:46,843 --> 00:09:48,403
দেখো, আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।

114
00:09:48,403 --> 00:09:49,783
[ডিং ঝিটংকে এমডি পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছে
ইনভেস্টমেন্ট ব্যাংকিং বিভাগের]

115
00:09:50,763 --> 00:09:51,683
কিভাবে?

116
00:09:51,883 --> 00:09:53,203
আমি ট্রেনিং বক্স ছেড়ে দিয়েছি।

117
00:09:53,403 --> 00:09:54,203
আপনি করেছেন।

118
00:09:55,123 --> 00:09:56,403
কিন্তু তুমি যখন ছেড়ে দাও,

119
00:09:57,843 --> 00:09:59,323
প্রকল্প প্রায় সমাপ্ত ছিল.

120
00:09:59,643 --> 00:10:01,123
উভয় পক্ষই সন্তুষ্ট ছিল
আপনার মূল্যায়ন সঙ্গে.

121
00:10:01,403 --> 00:10:02,523
স্বাক্ষরটি মসৃণভাবে চলল।

122
00:10:02,843 --> 00:10:04,363
তাই আমরা সর্বসম্মতিক্রমে রাজি হয়েছি

123
00:10:04,563 --> 00:10:06,723
আপনি প্রচার অর্জিত.

124
00:10:06,963 --> 00:10:07,963
অভিনন্দন, ডিং ঝিটং।

125
00:10:07,963 --> 00:10:10,003
অভিনন্দন, টং।

126
00:10:14,083 --> 00:10:16,043
ধন্যবাদ সবাইকে। ধন্যবাদ, মিঃ ঝাং।

127
00:10:17,603 --> 00:10:19,483
আসুন আজ রাতে উদযাপন করি।

128
00:10:19,683 --> 00:10:20,163
ঠিক আছে।

129
00:10:21,163 --> 00:10:21,803
কাজে ফিরে যান।

130
00:10:24,763 --> 00:10:25,203
মাফ করবেন,

131
00:10:25,203 --> 00:10:26,683
ডিং ঝিটং কে?

132
00:10:26,963 --> 00:10:27,523
এটা আমি.

133
00:10:27,683 --> 00:10:28,563
আপনার জন্য একটি ডেলিভারি আছে.

134
00:10:30,243 --> 00:10:31,323
ডিং ঝিটং, তাই না?

135
00:10:32,083 --> 00:10:32,483
এখানে আপনি যান.

136
00:10:32,483 --> 00:10:32,923
ধন্যবাদ

137
00:10:32,923 --> 00:10:33,443
কোন সমস্যা নেই।

138
00:11:22,863 --> 00:11:26,583
♪আগুন লাগার পরই আতশবাজি আসে♪

139
00:11:29,923 --> 00:11:33,983
♪সৌন্দর্য সবসময় তার খরচের সাথে আসে♪

140
00:11:35,883 --> 00:11:40,363
♪পতনের প্রতিটি দাগ আমাকে আকার দিয়েছে♪

141
00:11:40,663 --> 00:11:42,683
♪একটি বর্মের মধ্যে♪

142
00:11:42,723 --> 00:11:43,323
টং।

143
00:11:43,663 --> 00:11:45,403
♪এমনকি মোচড় দিয়েও, আমি চালিয়ে যাবো♪

144
00:11:45,403 --> 00:11:46,083
অভিনন্দন।

145
00:11:47,463 --> 00:11:48,563
♪আমার ভয় চলে গেছে♪

146
00:11:48,563 --> 00:11:49,243
গ্যান ইয়াং।

147
00:11:53,003 --> 00:11:53,843
তুমি জানো,

148
00:11:54,923 --> 00:11:55,683
MD হচ্ছে

149
00:11:55,683 --> 00:11:57,123
সবসময় আমার স্বপ্ন হয়েছে.

150
00:11:58,723 --> 00:12:00,203
কিন্তু এখন আমি এটা অর্জন করেছি,

151
00:12:00,763 --> 00:12:02,443
♪সময় সব সহজ করে দেবে♪

152
00:12:02,443 --> 00:12:03,803
আমি এতে খুশি হতে পারি না।

153
00:12:05,483 --> 00:12:06,483
তুমি খুশি হও না কেন?

154
00:12:06,613 --> 00:12:10,463
♪আনন্দ এবং দুঃখ ম্লান হয়ে যাবে
স্মৃতিতে ♪

155
00:12:11,063 --> 00:12:13,783
♪এবং এমন একটি মুহূর্ত হয়ে উঠুন যা আমরা মিস করি♪৷

156
00:12:14,163 --> 00:12:16,263
♪কিন্তু আমি খুব বেশি চাই♪

157
00:12:16,613 --> 00:12:19,523
♪আমি স্থির থাকতে পারি না♪

158
00:12:19,523 --> 00:12:20,243
গ্যান ইয়াং।

159
00:12:21,113 --> 00:12:22,243
♪আমি স্বীকার করছি♪

160
00:12:22,243 --> 00:12:23,483
কেমন আছেন?

161
00:12:23,483 --> 00:12:27,963
♪পতন যা প্রতিটি লাভকে অনুসরণ করে♪

162
00:12:29,863 --> 00:12:36,313
♪রোমাঞ্চকর গল্প কোন রূপকথা নয়♪

163
00:12:37,213 --> 00:12:38,583
♪যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ♪

164
00:12:39,333 --> 00:12:44,163
♪আমি কি,
এবং বাকি সবকিছু পিছনে আসে♪

165
00:12:45,133 --> 00:12:47,163
♪আমি আনন্দিত যে ফুল একবার আমার ট্র্যাক সারিবদ্ধ করেছে♪

166
00:12:49,013 --> 00:12:50,863
♪কিন্তু সে পিছনে তাকানোর যোগ্য নয়♪

167
00:12:51,413 --> 00:12:52,163
♪আমি অনুমতি দিচ্ছি♪

168
00:12:52,463 --> 00:12:58,913
♪বেদনা এবং ভাঙ্গনের মুহূর্ত♪

169
00:13:00,113 --> 00:13:05,913
♪যদি আমি ভুলতে না পারি,তাহলে আমি তা হতে দিই♪

170
00:13:06,583 --> 00:13:10,263
♪ভুল বাঁক আমাকে শিখিয়েছে♪

171
00:13:11,463 --> 00:13:14,063
♪কোথা থেকে শুরু করতে হবে♪

172
00:13:15,043 --> 00:13:17,803
গ্যান ইয়াং, আমি তোমাকে অনেক মিস করছি।

173
00:13:17,803 --> 00:13:23,313
♪আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে পৌঁছাব♪

174
00:13:24,603 --> 00:13:25,203
আপনি এখানে তাড়াতাড়ি.

175
00:13:26,283 --> 00:13:26,843
সকাল।

176
00:13:31,843 --> 00:13:33,603
- কি সমস্যা?
- তুমি আমাকে তিরস্কার করতে চাচ্ছ?

177
00:13:33,883 --> 00:13:34,843
আমি সত্যিই দুঃখিত.

178
00:13:34,843 --> 00:13:35,203
তুমি জানো,

179
00:13:35,203 --> 00:13:36,883
এটা স্নেহ দেখানোর জন্য খুব নিষ্ঠুর
তার সামনে

180
00:13:36,883 --> 00:13:37,723
আসুন এটি একটু কমিয়ে দেই।

181
00:13:39,083 --> 00:13:40,003
একটু জল খাও।

182
00:13:41,923 --> 00:13:44,483
তুমি বললে না সে শুধু ঘুমিয়ে পড়েছিল
সকাল ৭টায়?

183
00:13:52,683 --> 00:13:53,283
তোমার কি হয়েছে?

184
00:13:54,843 --> 00:13:55,563
ঘুমের দরকার নেই?

185
00:13:56,963 --> 00:13:58,643
গত রাতে আমি একটু ঘুমিয়ে পড়েছিলাম

186
00:13:58,883 --> 00:13:59,723
কিন্তু সত্যিই ঘুমাতে পারেনি।

187
00:14:00,603 --> 00:14:01,643
আমি সময় নষ্ট করতে চাইনি,

188
00:14:01,803 --> 00:14:02,523
তাই আমি ফিরে এসেছি।

189
00:14:04,683 --> 00:14:05,723
তারপরও আপনার বিশ্রাম দরকার।

190
00:14:06,123 --> 00:14:07,283
কিছু মেলাটোনিন নিন।

191
00:14:07,803 --> 00:14:08,363
না, ধন্যবাদ।

192
00:14:08,643 --> 00:14:10,243
সকাল ৯টায় ডিজাইনের সাথে আমার একটি মিটিং আছে।

193
00:14:13,283 --> 00:14:14,403
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

194
00:14:14,923 --> 00:14:15,923
আমি ভালো অবস্থায় আছি।

195
00:14:16,803 --> 00:14:19,443
আমি নকশা সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারি না,
RandD এবং উৎপাদন লাইন.

196
00:14:19,563 --> 00:14:20,563
আমি শুধু খুব hyped আপ করছি

197
00:14:21,083 --> 00:14:21,843
ঘুমাতে

198
00:14:22,243 --> 00:14:24,283
আমার লুও হাওচেন থাকবে
বিকেলে বৈঠকের সময় নির্ধারণ করুন।

199
00:14:24,723 --> 00:14:25,643
মেলাটোনিন নিন

200
00:14:25,803 --> 00:14:26,683
এবং এখন ঘুমাতে যান।

201
00:14:26,963 --> 00:14:27,603
সত্যিই, কোন প্রয়োজন নেই.

202
00:14:28,163 --> 00:14:28,843
আপনি জানেন

203
00:14:29,723 --> 00:14:31,363
শিকে অমান্য করার পরিণতি।

204
00:14:31,603 --> 00:14:32,723
তার কথা শুনুন।

205
00:14:32,803 --> 00:14:34,403
এখন ঘুমাতে যাও।

206
00:14:34,803 --> 00:14:35,643
ঠিক আছে।

207
00:14:36,083 --> 00:14:37,283
তোমাদের দুজনের বিরুদ্ধে আমি জিততে পারব না।

208
00:14:37,803 --> 00:14:38,563
আমি একটা নেব

209
00:14:38,563 --> 00:14:39,723
এবং সোফায় কিছুক্ষণ ঘুমান।

210
00:14:39,923 --> 00:14:40,803
মিটিংয়ের আগে আমাকে জাগিয়ে দাও।

211
00:15:33,483 --> 00:15:34,043
ভিতরে আসুন।

212
00:15:36,443 --> 00:15:37,683
Zhongya নতুন শক্তি প্রকল্প

213
00:15:37,683 --> 00:15:38,683
আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন।

214
00:15:39,203 --> 00:15:39,723
ঠিক আছে।

215
00:15:40,643 --> 00:15:42,483
কাল রাতে আবার ভালো ঘুম হয়নি?

216
00:15:44,723 --> 00:15:46,403
শুনি বীর্য জিজিপি স্পিনোসে
ঘুমাতে সাহায্য করে।

217
00:15:46,563 --> 00:15:47,523
কেন আপনি তাদের চেষ্টা করবেন না?

218
00:15:47,843 --> 00:15:49,323
আমি সব ধরনের ঘুমের ওষুধ খেয়েছি।

219
00:15:49,963 --> 00:15:51,403
তারা আমাকে মাত্র দুই ঘণ্টা ঘুমাতে দিয়েছে।

220
00:15:51,523 --> 00:15:52,523
আমি খুব বেশি নিতে সাহস করি না।

221
00:15:54,323 --> 00:15:55,763
দিনের সমস্ত কফি দিয়ে,

222
00:15:55,763 --> 00:15:56,923
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি রাতে ঘুমাতে পারবেন না।

223
00:15:57,403 --> 00:15:58,603
এই দুষ্টচক্র

224
00:15:58,603 --> 00:15:59,403
চালিয়ে যেতে পারে না।

225
00:15:59,843 --> 00:16:01,603
হয়তো আপনি চেষ্টা করা উচিত
ঐতিহ্যগত চীনা ঔষধ?

226
00:16:02,003 --> 00:16:03,323
আমি TCM এবং পশ্চিমা ডাক্তার উভয়ই দেখেছি।

227
00:16:03,963 --> 00:16:05,683
এটা ঠিক আছে। এটা একটা মানসিক ব্যাপার।

228
00:16:06,323 --> 00:16:06,923
এটা ভালো হয়ে যাবে।

229
00:16:07,603 --> 00:16:08,283
আপনার কাজ এগিয়ে যান.

230
00:16:08,563 --> 00:16:09,443
ঠিক আছে, আমি চলে যাব

231
00:16:44,883 --> 00:16:45,603
কথা বলি।

232
00:16:52,043 --> 00:16:53,043
আমার জন্য আপনার অনুভূতি আছে?

233
00:16:57,923 --> 00:16:58,523
হ্যাঁ।

234
00:16:59,523 --> 00:17:00,683
কিন্তু আমি একই ভাবে অনুভব করি না.

235
00:17:01,323 --> 00:17:02,843
আমি জানি তুমি এখন আমাকে পছন্দ করো না।

236
00:17:03,643 --> 00:17:06,403
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আপনি কখনই করবেন না।

237
00:17:09,683 --> 00:17:10,243
হ্যালো, ম্যাডাম।

238
00:17:11,203 --> 00:17:11,963
এই নিন আপনার কফি.

239
00:17:13,963 --> 00:17:14,723
উপভোগ করুন, স্যার।

240
00:17:17,163 --> 00:17:18,723
এই খুব কফি
আপনি শেষবার অর্ডার করেছিলেন।

241
00:17:19,643 --> 00:17:20,403
মনে পড়ল।

242
00:17:22,723 --> 00:17:24,363
আসলে, আমি আগে কখনই কফি পছন্দ করিনি।

243
00:17:25,123 --> 00:17:26,123
খুব তিক্ত।

244
00:17:26,403 --> 00:17:27,643
এটা ছাড়া অকেজো লাগছিল

245
00:17:27,883 --> 00:17:28,803
আমাকে জাগিয়ে রাখার জন্য।

246
00:17:29,923 --> 00:17:31,043
আমি এটা পান করতে শুরু করলাম

247
00:17:31,363 --> 00:17:33,363
কারণ গ্যান ইয়াং একবার প্রস্তুত

248
00:17:33,363 --> 00:17:34,563
একটি ক্যাফেতে আমার জন্য একটি সারপ্রাইজ।

249
00:17:35,363 --> 00:17:38,003
তার কারণে আমি কফি পছন্দ করতে শুরু করেছি।

250
00:17:39,603 --> 00:17:40,483
তাই

251
00:17:42,083 --> 00:17:43,723
আমি যদি তোমাকে যথেষ্ট সময় দেই,

252
00:17:44,203 --> 00:17:46,283
হয়তো আপনি হবে

253
00:17:46,283 --> 00:17:47,723
অন্য কিছু পছন্দ করা শুরু করুন

254
00:17:48,923 --> 00:17:50,003
এবং কফি প্রতিস্থাপন.

255
00:17:50,643 --> 00:17:51,843
শুধু কফি নয়,

256
00:17:53,003 --> 00:17:54,883
শ্বাস প্রশ্বাসের কৌশল
আমি তোমাকে শিখিয়েছিলাম যখন আমরা প্রথম দেখা করি,

257
00:17:55,403 --> 00:17:56,003
চলমান,

258
00:17:56,243 --> 00:17:57,443
আমার পছন্দের খাবার,

259
00:17:57,643 --> 00:17:59,083
এবং ভালভাবে বাঁচতে শেখা,

260
00:17:59,723 --> 00:18:01,243
গ্যান ইয়াং আমাকে এই সব জিনিস শিখিয়েছে।

261
00:18:02,043 --> 00:18:04,363
তাই আমার মনে হয় একটা সম্পর্ক
শুধু স্মৃতি নয়,

262
00:18:05,123 --> 00:18:06,763
কিন্তু আরো ভালো হওয়ার বিষয়ে
যে ব্যক্তি

263
00:18:08,283 --> 00:18:11,603
কিন্তু সেসব স্মৃতি অতীতে,

264
00:18:12,443 --> 00:18:12,883
তারা না?

265
00:18:13,243 --> 00:18:14,203
তবুও,

266
00:18:15,603 --> 00:18:17,163
আমি এখনও গান ইয়াং পছন্দ করি।

267
00:18:18,963 --> 00:18:21,163
এবং আমি সবসময় তাকে পছন্দ করব।

268
00:18:21,603 --> 00:18:23,003
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করেছি?

269
00:18:25,603 --> 00:18:26,603
কফির জন্য ধন্যবাদ.

270
00:18:27,763 --> 00:18:28,523
কিন্তু আমার কাছে থাকবে না।

271
00:18:51,203 --> 00:18:52,163
তবুও,

272
00:18:53,563 --> 00:18:55,123
আমি এখনও গান ইয়াং পছন্দ করি।

273
00:18:57,003 --> 00:18:59,123
এবং আমি সবসময় তাকে পছন্দ করব।

274
00:18:59,563 --> 00:19:01,003
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করেছি?

275
00:19:05,123 --> 00:19:05,763
স্যার

276
00:19:06,843 --> 00:19:08,363
শুচির কাছ থেকে মিঃ ঝানকে জিজ্ঞাসা করুন

277
00:19:09,083 --> 00:19:10,243
পরে আমার সাথে দেখা করতে

278
00:19:10,763 --> 00:19:11,323
বুঝেছি।

279
00:19:49,603 --> 00:19:50,283
ডিং ঝিটং,

280
00:19:50,843 --> 00:19:52,523
আমি একটি নির্বোধ জীবন হ্যাক পেয়েছিলাম.

281
00:19:52,843 --> 00:19:53,563
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

282
00:19:54,043 --> 00:19:55,003
কি হ্যাক?

283
00:19:55,443 --> 00:19:56,883
পা সামান্য আলাদা।

284
00:20:00,923 --> 00:20:01,803
পোঁদের উপর হাত.

285
00:20:05,123 --> 00:20:05,803
গভীর শ্বাস নিন।

286
00:20:09,603 --> 00:20:10,523
আপনি কি করছেন?

287
00:20:12,603 --> 00:20:13,283
মাথা আপ.

288
00:20:14,363 --> 00:20:15,523
এখন চিৎকার,

289
00:20:16,603 --> 00:20:17,523
"ডিং ঝিটং, এসো!"

290
00:20:18,083 --> 00:20:19,083
ডিং ঝিটং, এসো!

291
00:20:21,803 --> 00:20:22,643
ডিং ঝিটং,

292
00:20:23,843 --> 00:20:24,403
চল!

293
00:20:25,103 --> 00:20:26,933
♪তোমার সাথে থাকতে আমার কত ইচ্ছা ♪

294
00:20:27,123 --> 00:20:31,283
♪প্রত্যেক ভোরে এবং প্রতি সন্ধ্যায়♪

295
00:20:32,433 --> 00:20:35,753
♪শুধু আমরা দুজন, পৃথিবী বিবর্ণ ♪

296
00:20:36,073 --> 00:20:41,133
♪ঘড়ির হাত ধুলোয় গলে যাচ্ছে♪

297
00:20:41,483 --> 00:20:43,233
♪তোমার সাথে থাকতে আমার কত ইচ্ছা ♪

298
00:20:43,383 --> 00:20:47,603
♪প্রেমের শেষ অঙ্গুর দীপ্তিকে দোলানোর জন্য♪

299
00:20:48,503 --> 00:20:52,003
♪কিন্তু এই হৃদয়ের যন্ত্রণা কিভাবে বন্ধ করা যায়?♪

300
00:20:52,703 --> 00:20:54,003
♪ভালোবাসার শব্দ♪

301
00:20:54,643 --> 00:21:01,303
♪অর্ধেক ফিসফিস করে, অর্ধেক না বলা♪

302
00:21:06,603 --> 00:21:07,083
গ্যান ইয়াং,

303
00:21:08,203 --> 00:21:08,843
এই দেখুন

304
00:21:10,593 --> 00:21:16,303
♪আসুন এই মুহূর্তটিকে চিরতরে হিমায়িত করি♪

305
00:21:16,303 --> 00:21:17,263
[বর্তমান বাজার পরিস্থিতি
স্পোর্টস অ্যাপের]

306
00:21:51,843 --> 00:21:52,603
আপনার পিছনে নিক্ষেপ করবেন না.

307
00:21:52,843 --> 00:21:53,323
সহজ করে নিন।

308
00:21:58,603 --> 00:21:59,323
চলো, যাই।

309
00:21:59,563 --> 00:22:00,323
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

310
00:22:01,963 --> 00:22:02,643
সান হাও।

311
00:22:03,683 --> 00:22:04,523
তুমি এখানে কেন?

312
00:22:05,043 --> 00:22:05,563
ইয়াং,

313
00:22:06,203 --> 00:22:07,323
এলটি

314
00:22:07,323 --> 00:22:08,643
সত্যিই এত সংগ্রাম?

315
00:22:08,683 --> 00:22:11,363
সিইও এবং র্যান্ডডি ডিরেক্টর
এটা নিজেরাই করছে...

316
00:22:12,203 --> 00:22:13,043
হ্যাঁ, এটা কঠিন.

317
00:22:13,723 --> 00:22:14,683
আপনি কিভাবে আরো বিনিয়োগ সম্পর্কে?

318
00:22:15,083 --> 00:22:16,163
এবং আমি আপনাকে আরও 5% শেয়ার দেব।

319
00:22:16,243 --> 00:22:17,483
সেখানে আবার ব্যঙ্গ করে চলে যান।

320
00:22:17,683 --> 00:22:18,523
তার কথা শুনবেন না।

321
00:22:18,723 --> 00:22:19,483
তিনি অনিদ্রায় ভুগছেন।

322
00:22:19,803 --> 00:22:20,723
আমি তাকে আরও কাজ করিয়ে দিচ্ছি

323
00:22:20,723 --> 00:22:21,563
যাতে সে রাতে ভালো ঘুমাতে পারে।

324
00:22:22,363 --> 00:22:23,723
অনিদ্রা নিরাময় করা এত সহজ?

325
00:22:23,963 --> 00:22:25,243
আপনার অনিদ্রার চিকিত্সা করা কঠিন।

326
00:22:25,923 --> 00:22:26,363
চলে যাও।

327
00:22:27,923 --> 00:22:28,683
তাহলে আপনি এখানে কেন?

328
00:22:28,963 --> 00:22:30,003
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

329
00:22:30,323 --> 00:22:32,603
আমি আপনাকে অনেক মিস করেছি
এতদিন পর।

330
00:22:33,043 --> 00:22:34,323
এটা স্পষ্ট যে তিনি সব কথা বলছেন.

331
00:22:34,443 --> 00:22:35,403
খালি হাতে আসবে কি করে?

332
00:22:35,603 --> 00:22:36,043
আরে...

333
00:22:36,203 --> 00:22:37,223
- ওয়াং ই...
- ঠান্ডা কিছু আনতে পারিনি

334
00:22:37,223 --> 00:22:37,903
এই গরমে?

335
00:22:37,903 --> 00:22:38,363
তুমি পাঙ্ক...

336
00:22:39,083 --> 00:22:39,923
ভালো না!

337
00:22:41,203 --> 00:22:41,763
খেয়াল রাখুন।

338
00:22:41,803 --> 00:22:43,083
শুচি কিছু নতুন জুতা লঞ্চ করেছে

339
00:22:43,083 --> 00:22:44,643
এবং তাদের কঠোরভাবে প্রচার করছে
ট্রেনিং বক্সে।

340
00:22:44,843 --> 00:22:45,603
দেখে নিন।

341
00:22:47,863 --> 00:22:48,663
[শুচি লঞ্চ করে
যুগান্তকারী চলমান জুতা:]

342
00:22:48,663 --> 00:22:49,623
[গতির একটি নতুন যুগ আনলক করুন
যেখানে আরামের স্টাইল মেলে]

343
00:22:49,843 --> 00:22:51,683
ইউয়ান চাও আসলে অংশীদার
শুচির সাথে?

344
00:22:52,603 --> 00:22:53,923
এটা অবশ্যই ওয়াং সেনের কাজ।

345
00:22:54,243 --> 00:22:55,283
আর শুচি

346
00:22:55,323 --> 00:22:56,803
সরাসরি আমাদের পণ্য লাইন টার্গেট করা হয়

347
00:22:57,083 --> 00:22:58,803
এক-তৃতীয়াংশ আমাদের দামে।

348
00:22:59,083 --> 00:22:59,883
তারা রক্তের জন্য আসছে।

349
00:23:01,083 --> 00:23:01,603
ইয়াং,

350
00:23:02,123 --> 00:23:03,683
আমাদের পরবর্তী কি করা উচিত?

351
00:23:05,083 --> 00:23:06,483
তারা পারে না
দীর্ঘ সময়ের জন্য মূল্য যুদ্ধ রাখা.

352
00:23:06,723 --> 00:23:08,083
কিন্তু আমাদের নগদ প্রবাহ এখন শক্ত।

353
00:23:09,243 --> 00:23:10,603
আমরা তাদের সাথে মুখোমুখি সংঘর্ষ এড়াব

354
00:23:11,043 --> 00:23:12,123
আপাতত দেশীয় বাজারে।

355
00:23:14,803 --> 00:23:16,603
চেন শি, মার্কেটিং চালিয়ে যান।

356
00:23:17,083 --> 00:23:18,763
আমাদের হাইলাইট করতে হবে
আমাদের জুতার সুবিধা।

357
00:23:20,123 --> 00:23:21,803
এছাড়াও জায় নিতে

358
00:23:22,043 --> 00:23:23,443
এবং কতক্ষণ দেখুন
এই মূল্য যুদ্ধ স্থায়ী হতে পারে.

359
00:23:24,443 --> 00:23:24,963
ঠিক আছে।

360
00:23:25,083 --> 00:23:25,643
ওয়াং ই,

361
00:23:26,483 --> 00:23:27,403
এই পর্যায়ে,

362
00:23:28,323 --> 00:23:29,163
RandD এখন আপনার উপর সব.

363
00:23:29,723 --> 00:23:30,363
চিন্তা করবেন না।

364
00:23:31,083 --> 00:23:31,963
যখন LT.DT7.0 কমে যায়,

365
00:23:32,123 --> 00:23:33,483
আমি আবার তাদের মুখে চড় মারব।

366
00:23:34,963 --> 00:23:35,483
ইয়াং,

367
00:23:35,963 --> 00:23:37,883
আমি কয়েক বছর ধরে কিছু টাকা সঞ্চয় করেছি।

368
00:23:38,203 --> 00:23:39,843
আমিও এলটি-এর অংশ।

369
00:23:40,563 --> 00:23:41,883
আপাতত এটা নিন।

370
00:23:47,443 --> 00:23:48,203
ধন্যবাদ, বন্ধু.

371
00:23:50,203 --> 00:23:50,883
চলো।

372
00:23:50,923 --> 00:23:51,443
চলো।

373
00:23:52,963 --> 00:23:53,723
নাড়তে থাকুন।

374
00:23:54,243 --> 00:23:55,483
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

375
00:23:55,603 --> 00:23:56,363
তারপর আমি যাব।

376
00:23:56,443 --> 00:23:56,923
ঠিক আছে।

377
00:23:57,323 --> 00:23:58,443
এসো!

378
00:23:59,723 --> 00:24:00,883
যে এক ভারী.

379
00:24:01,483 --> 00:24:01,963
সাবধান।

380
00:24:07,363 --> 00:24:08,683
টং, তুমি কি খেতে চাও?

381
00:24:08,723 --> 00:24:09,403
আমি অর্ডার দেব।

382
00:24:09,603 --> 00:24:10,483
যে কোনো কিছু ঠিক আছে.

383
00:24:10,963 --> 00:24:11,523
ঠিক আছে।

384
00:24:13,663 --> 00:24:15,423
[নতুন পণ্য লঞ্চ করল শুচি,
সরাসরি এলটি জুতার সাথে প্রতিযোগিতা,]

385
00:24:15,423 --> 00:24:17,063
[LT-এর বাজারের 50% দখল করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন]

386
00:24:25,843 --> 00:24:26,523
হ্যালো?

387
00:24:26,603 --> 00:24:27,203
মিংমেই,

388
00:24:27,723 --> 00:24:28,723
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

389
00:24:29,043 --> 00:24:30,243
কি খবর? শুধু আমাকে বলুন.

390
00:24:30,683 --> 00:24:32,163
ম্যাচিং এর ব্যবহারকারী প্রোফাইল

391
00:24:32,203 --> 00:24:33,643
এবং গ্যান ইয়াং এর জুতা পুরোপুরি ওভারল্যাপ করে।

392
00:24:34,083 --> 00:24:35,843
আমি তোমাকে করতে চাই
তার জন্য একটি বিপণন প্রচার.

393
00:24:36,563 --> 00:24:37,803
আপনি আমাকে একটি সাথী হার দিতে পারেন?

394
00:24:38,323 --> 00:24:39,963
আপনি গ্যান ইয়াং সম্পর্কে এই চিন্তিত?

395
00:24:40,203 --> 00:24:41,803
কেন তুমি শুধু তার সাথে থাকো না?

396
00:24:41,963 --> 00:24:42,723
সংগ্রাম বন্ধ করুন।

397
00:24:43,723 --> 00:24:45,003
দুশ্চিন্তা এক জিনিস।

398
00:24:46,243 --> 00:24:47,603
তুমি জানো আমরা একসাথে থাকতে পারব না।

399
00:24:49,123 --> 00:24:50,323
আপনি এগিয়ে যাননি

400
00:24:50,683 --> 00:24:52,003
এবং তিনি এখনও আপনাকে পছন্দ করেন।

401
00:24:52,283 --> 00:24:53,603
এটা কিভাবে অসম্ভব?

402
00:24:54,123 --> 00:24:54,883
এছাড়া,

403
00:24:55,843 --> 00:24:57,443
আপনার মা অবশ্যই আশা করেন

404
00:24:57,443 --> 00:24:58,523
তোমরা দুজন একসাথে থাকবে।

405
00:24:59,163 --> 00:25:00,563
অভিনয় করছেন কেন
যেন আপনি নাটক দেখছেন

406
00:25:00,563 --> 00:25:01,803
এবং আমাদের শিপিং?

407
00:25:02,243 --> 00:25:04,683
যাই হোক, আপনি আমাকে দোষ দিতে পারবেন না

408
00:25:05,203 --> 00:25:06,283
আমি এখন যা বলি বা করি।

409
00:25:06,563 --> 00:25:07,283
কেন নয়?

410
00:25:10,123 --> 00:25:11,883
কারণ আমার ক্যান্সার হয়েছে।

411
00:25:14,363 --> 00:25:15,323
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

412
00:25:15,323 --> 00:25:16,363
এমন কথা বলবেন না।

413
00:25:16,443 --> 00:25:17,163
কাঠের উপর ঠক্ঠক্ শব্দ!

414
00:25:17,763 --> 00:25:19,083
স্টেজ III স্তন ক্যান্সার।

415
00:25:19,883 --> 00:25:21,883
আমি কেমোথেরাপি দিয়ে যাচ্ছি
এখন কিছুক্ষণের জন্য

416
00:25:22,883 --> 00:25:24,603
অস্ত্রোপচার
পরের সপ্তাহে হওয়ার কথা ছিল।

417
00:25:24,603 --> 00:25:25,923
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম না.

418
00:25:26,603 --> 00:25:29,203
কিন্তু অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হলে কি হবে?

419
00:25:29,603 --> 00:25:31,363
তারপর আপনি এমনকি না
আমাকে শেষ একবার দেখতে পান।

420
00:25:31,843 --> 00:25:32,963
আপনি কোন হাসপাতালে আছেন?

421
00:25:33,163 --> 00:25:34,203
আমি আজ ফিরে আসব.

422
00:25:34,323 --> 00:25:35,603
আশেপাশে ঠাট্টা করবেন না।

423
00:25:35,723 --> 00:25:36,563
আপনি টাকা উপার্জন করছেন না?

424
00:25:37,403 --> 00:25:38,723
আমাকে বিরক্ত করার সাহস করো না।

425
00:25:38,803 --> 00:25:41,403
আমি এখানে পুরোপুরি খুশি

426
00:25:41,683 --> 00:25:42,603
কিন চ্যাং এর সাথে।

427
00:25:43,643 --> 00:25:44,643
এটা বন্ধ করুন।

428
00:25:44,643 --> 00:25:45,563
এখন আমাকে হাসপাতালের ঠিকানা পাঠান।

429
00:25:45,923 --> 00:25:47,603
আমি এখনো হাসপাতালে যাইনি।

430
00:25:48,003 --> 00:25:49,803
শুধু আপনার কাজে ফোকাস, ঠিক আছে?

431
00:25:50,523 --> 00:25:52,883
এই মুহূর্তে আমি শুধু জীবন উপভোগ করতে চাই।

432
00:25:54,243 --> 00:25:54,763
আমি ঝুলে আছি.

433
00:26:04,203 --> 00:26:04,763
জিয়াক্সিন,

434
00:26:05,163 --> 00:26:06,603
আমাকে সাংহাই ফেরত ফ্লাইট বুক করুন।

435
00:26:06,683 --> 00:26:07,363
এই মুহূর্তে?

436
00:26:07,643 --> 00:26:08,043
হ্যাঁ।

437
00:26:11,523 --> 00:26:11,963
মিঃ ঝাং,

438
00:26:12,643 --> 00:26:14,203
আমি কি দুই সপ্তাহের ছুটি নিতে পারি?

439
00:26:14,803 --> 00:26:16,243
আমার বন্ধু অসুস্থ এবং যত্ন প্রয়োজন.

440
00:26:16,563 --> 00:26:18,563
চিন্তা করবেন না। আমি আমার সব কাজ নিশ্চিত করব

441
00:26:18,563 --> 00:26:19,363
আচ্ছাদিত হয়

442
00:26:24,563 --> 00:26:25,283
স্যুপ খান।

443
00:26:29,243 --> 00:26:29,643
এখানে।

444
00:26:30,083 --> 00:26:30,883
- মা, আমি এটা আরো চাই.
- ঠিক আছে।

445
00:26:30,883 --> 00:26:32,163
তোমরা খাও। আমি দরজা পেতে যাব.

446
00:26:32,923 --> 00:26:33,603
মিসেস ডিং।

447
00:26:33,603 --> 00:26:34,203
ম্যাডাম।

448
00:26:35,843 --> 00:26:37,043
- সাবধান, গরম পড়েছে।
- মিঃ কিন।

449
00:26:37,603 --> 00:26:38,283
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

450
00:26:39,883 --> 00:26:41,283
আমাকে আগে বলোনি কেন?

451
00:26:48,643 --> 00:26:49,363
এটা ঠিক আছে।

452
00:26:50,443 --> 00:26:51,323
কান্না থামাও।

453
00:26:53,923 --> 00:26:54,803
আপনি যদি এটি বজায় রাখেন,

454
00:26:54,803 --> 00:26:56,203
আমারও খারাপ লাগবে।

455
00:26:56,843 --> 00:26:58,163
ডাক্তার আমাকে বললেন

456
00:26:59,043 --> 00:27:00,483
আছে না
অনেক বেশি মানসিক ওঠানামা।

457
00:27:04,643 --> 00:27:05,763
আমি অনেক খুঁজেছি

458
00:27:05,763 --> 00:27:06,883
আপনার অসুস্থতা সম্পর্কে।

459
00:27:07,483 --> 00:27:08,763
নিরাময়ের হার বেশ বেশি।

460
00:27:09,283 --> 00:27:11,403
আসুন এটিকে একটি দীর্ঘস্থায়ী রোগ হিসাবে বিবেচনা করি।

461
00:27:11,803 --> 00:27:13,043
আপনি অবশ্যই ভালো হয়ে যাবেন।

462
00:27:13,403 --> 00:27:14,923
আপনি "ক্যান্সার" শব্দটিও বলতে পারবেন না।

463
00:27:16,443 --> 00:27:17,883
আমি এটা সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করেছি।

464
00:27:24,443 --> 00:27:27,283
ইউলিন এখনো জানে না, সে কি?

465
00:27:30,963 --> 00:27:31,723
না.

466
00:27:32,443 --> 00:27:33,683
আমি তাকে রক্ষা করতে চাই.

467
00:27:34,243 --> 00:27:38,003
কিন্তু অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হলে,

468
00:27:39,603 --> 00:27:41,003
আমি তার দেখাশোনা করার জন্য আপনার উপর নির্ভর করছি.

469
00:27:41,123 --> 00:27:42,123
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

470
00:27:43,643 --> 00:27:45,043
অস্ত্রোপচার সফল হবে।

471
00:27:45,043 --> 00:27:46,163
এটা হতে হবে.

472
00:27:52,163 --> 00:27:52,763
মিংমেই,

473
00:27:54,523 --> 00:27:55,523
যাই ঘটুক না কেন,

474
00:27:56,883 --> 00:27:58,443
আমি আপনার সাথে এটি মুখোমুখি হবে.

475
00:28:03,683 --> 00:28:04,643
আচ্ছা, এখন সব ঠিক আছে।

476
00:28:32,323 --> 00:28:33,403
ছবি তুলছেন কেন?
মেডিকেল রেকর্ডের?

477
00:28:34,203 --> 00:28:35,243
বীমা দাবির জন্য।

478
00:28:39,203 --> 00:28:40,163
আমাকে আরেকটা আপেল খোসা দিবেন?

479
00:28:41,243 --> 00:28:41,763
নিশ্চিত।

480
00:28:42,523 --> 00:28:43,643
স্ক্রিন টাইম কমিয়ে দিন।

481
00:28:49,503 --> 00:28:51,823
[গান ইয়াং]

482
00:28:56,203 --> 00:28:57,723
টং চাইনি আমি তোমাকে বলি,

483
00:28:58,323 --> 00:28:59,683
কিন্তু আমি মনে করি আপনার জানা উচিত।

484
00:29:00,683 --> 00:29:02,363
ওয়ার্ড 12b06।

485
00:29:15,783 --> 00:29:16,823
[টং চাইনি আমি তোমাকে বলি,]

486
00:29:16,823 --> 00:29:18,183
[কিন্তু আমি মনে করি আপনার জানা উচিত।
ওয়ার্ড 12b06।]

487
00:30:01,403 --> 00:30:02,003
মাফ করবেন?

488
00:30:02,323 --> 00:30:03,843
ওয়ার্ড 12b06 কোথায়?

489
00:30:03,883 --> 00:30:04,723
ডানদিকে দ্বিতীয়টি।

490
00:30:17,123 --> 00:30:18,443
আপনি এখানে দ্রুত পেয়েছেন.

491
00:30:29,123 --> 00:30:30,523
একটি প্রি-অপারেশন রোগীর উচিত নয়
নিজের উপর ফোকাস করুন

492
00:30:31,643 --> 00:30:32,963
হস্তক্ষেপের পরিবর্তে?

493
00:30:35,843 --> 00:30:36,483
এই, আপনি.

494
00:30:36,523 --> 00:30:37,803
এখানে চোখ।

495
00:30:37,963 --> 00:30:39,403
আমি এখানে রোগী।

496
00:30:41,523 --> 00:30:42,243
গান মিংমেই,

497
00:30:43,683 --> 00:30:44,683
আমি আপনার একটি সফল অস্ত্রোপচার কামনা করি.

498
00:30:49,323 --> 00:30:52,163
ডাক্তার আমাকে ডাকলেন
একটি পরীক্ষার জন্য। তোমরা দুজন এগিয়ে যাও।

499
00:30:53,683 --> 00:30:54,203
করবেন না।

500
00:30:54,723 --> 00:30:55,323
আমি নিজেরাই পরিচালনা করতে পারি।

501
00:30:58,123 --> 00:30:58,963
ভালো আড্ডা দিন।

502
00:31:01,443 --> 00:31:02,243
আপনি কি কাঁদলেন?

503
00:31:07,203 --> 00:31:08,163
আমি নিচে যাচ্ছি.

504
00:31:30,323 --> 00:31:31,363
মিংমেই

505
00:31:32,403 --> 00:31:33,563
সম্প্রতি অভিনয় করা হয়েছে।

506
00:31:34,843 --> 00:31:35,763
তার কিছু মনে করবেন না।

507
00:31:38,883 --> 00:31:40,483
আমি ভেবেছিলাম যে আপনিই অসুস্থ।

508
00:31:42,443 --> 00:31:43,243
তুমি আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছ।

509
00:31:46,123 --> 00:31:47,003
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো

510
00:31:51,843 --> 00:31:52,523
আমি ভালো আছি।

511
00:31:54,043 --> 00:31:55,563
তিনি অন্য দিন কিছু চেক আপ ছিল

512
00:31:56,043 --> 00:31:57,443
এবং আমাকেও টেনে নিয়ে গেল।

513
00:31:58,243 --> 00:32:00,403
আমার সমস্ত সূচক স্বাভাবিক।

514
00:32:05,603 --> 00:32:06,283
এটা ভাল.

515
00:32:12,763 --> 00:32:15,043
আপনার অনিদ্রা আছে
সম্প্রতি ভাল হয়েছে?

516
00:32:20,003 --> 00:32:20,563
অনেক ভালো।

517
00:32:22,763 --> 00:32:24,683
আমারও দরকার নেই
ঘুমের ওষুধ খান।

518
00:32:28,243 --> 00:32:28,923
তোমার কি অবস্থা?

519
00:32:30,283 --> 00:32:31,683
শুচির নতুন জুতা লঞ্চ হয়েছে

520
00:32:32,763 --> 00:32:33,923
আপনার উপর একটি বড় প্রভাব ছিল?

521
00:32:37,723 --> 00:32:40,243
আমি না বললে তুমি বিশ্বাস করবে না।

522
00:32:41,963 --> 00:32:42,683
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

523
00:32:44,123 --> 00:32:44,883
আমরা এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

524
00:32:46,883 --> 00:32:48,043
মিংমেই অস্ত্রোপচার করছেন
পরশু

525
00:32:48,883 --> 00:32:50,083
তার পর কথা হবে।

526
00:32:53,683 --> 00:32:54,283
ঠিক আছে।

527
00:32:57,563 --> 00:32:58,363
আমি চলে যাচ্ছি।

528
00:33:04,363 --> 00:33:05,403
নিজের যত্ন নিন।

529
00:33:07,283 --> 00:33:07,963
তুমিও।

530
00:33:14,523 --> 00:33:15,403
- দৌড়াতে থাকো।
-ঠিকমতো খাও।

531
00:33:29,643 --> 00:33:30,443
চিন্তা করবেন না।

532
00:33:31,683 --> 00:33:32,723
আমি দৌড়াতে থাকব

533
00:33:33,643 --> 00:33:35,763
এবং আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব,
সবসময় অপেক্ষা করা।

534
00:33:42,083 --> 00:33:42,803
আমি চলে যাচ্ছি।

535
00:33:44,683 --> 00:33:45,323
বাই.

536
00:34:31,163 --> 00:34:31,923
গ্যান ইয়াং কোথায়?

537
00:34:33,963 --> 00:34:34,523
তিনি চলে গেলেন।

538
00:34:35,603 --> 00:34:36,763
এমনটা আর করবেন না।

539
00:34:36,883 --> 00:34:38,203
এটা আমার সত্যিই খারাপ লাগে.

540
00:34:41,923 --> 00:34:43,843
তোমার মা তোমাকে চাইবে না
এভাবে থাকার জন্য।

541
00:34:44,963 --> 00:34:45,643
আমি জানি।

542
00:34:46,453 --> 00:34:47,443
♪তোমার জন্য♪

543
00:34:47,443 --> 00:34:49,123
আমি শুধু এটা মাধ্যমে কাজ করতে হবে.

544
00:34:49,883 --> 00:34:50,763
আমাকে একটু সময় দাও।

545
00:34:51,123 --> 00:34:51,843
আমি সেখানে যাব।

546
00:34:53,163 --> 00:34:53,923
ঠিক আছে।

547
00:34:54,443 --> 00:34:55,283
আমি তোমাকে ঠেলে দেব না।

548
00:34:57,043 --> 00:34:57,963
আমি আসলে তোমাকে জিজ্ঞেস করার কথা ভাবছিলাম

549
00:34:57,963 --> 00:34:59,763
এবং গ্যান ইয়াং
আমার সাথে বিয়ের ছবি তুলতে।

550
00:35:00,243 --> 00:35:00,963
বিয়ের ছবি?

551
00:35:06,203 --> 00:35:07,483
আমি শুধু নিচে চিন্তা করছিলাম

552
00:35:08,163 --> 00:35:10,283
যে যদি অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হয়,

553
00:35:10,883 --> 00:35:13,843
এই দিন হবে
যখন আমি আমার সেরা অবস্থায় থাকি।

554
00:35:14,643 --> 00:35:15,523
কিন চ্যাং এবং আমি কখনোই না

555
00:35:15,563 --> 00:35:16,963
একসাথে সঠিক ছবি তুললাম।

556
00:35:17,803 --> 00:35:20,363
আমরা বিয়ের ছবির একটি সেট করতে চাই
একটি উপহার হিসাবে

557
00:35:22,803 --> 00:35:24,323
অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হবে না।

558
00:35:25,803 --> 00:35:27,083
তোমরা দুজন

559
00:35:27,123 --> 00:35:28,683
দুজনেই খুব আত্মবিশ্বাসী।

560
00:35:31,123 --> 00:35:31,763
ঠিক আছে।

561
00:35:32,203 --> 00:35:33,763
ব্যর্থ হোক বা না হোক,

562
00:35:35,563 --> 00:35:36,283
আমি এটা করতে চাই.

563
00:35:37,803 --> 00:35:38,683
আমি এখানে এটা করতে চাই.

564
00:35:42,883 --> 00:35:43,283
চলো।

565
00:35:47,323 --> 00:35:47,763
চলো।

566
00:35:56,643 --> 00:35:57,283
চিন্তা করবেন না।

567
00:35:57,563 --> 00:35:58,443
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

568
00:36:02,723 --> 00:36:03,283
আরাম করুন।

569
00:36:03,603 --> 00:36:04,483
এটা মসৃণভাবে যেতে হবে.

570
00:36:28,303 --> 00:36:30,623
[অপারেটিং রুম]

571
00:36:39,703 --> 00:36:41,023
[ব্রেস্ট মেডিসিন বিভাগ,
টিউমার ওয়ার্ড 1]

572
00:36:41,023 --> 00:36:42,303
[গান মিংমেই, ইন সার্জারিতে]

573
00:37:08,403 --> 00:37:09,003
হয়ে গেছে।

574
00:37:12,923 --> 00:37:14,003
ডাক্তার সাহেব, কেমন হলো?

575
00:37:14,763 --> 00:37:15,523
চিন্তা করবেন না।

576
00:37:15,643 --> 00:37:16,843
অস্ত্রোপচার একটি সফল ছিল.

577
00:37:17,363 --> 00:37:18,483
টিউমার সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করা হয়েছে।

578
00:37:18,683 --> 00:37:20,443
এটা সম্ভবত হবে
তার জন্য আরও আধ ঘন্টা সময় নিন

579
00:37:20,443 --> 00:37:21,403
সম্পূর্ণরূপে অ্যানেস্থেসিয়া থেকে জেগে উঠতে।

580
00:37:21,483 --> 00:37:22,483
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ডাক্তার।

581
00:37:23,163 --> 00:37:23,643
ধন্যবাদ

582
00:37:23,923 --> 00:37:25,243
আপনি ওয়ার্ডে ফিরে যেতে পারেন এবং অপেক্ষা করতে পারেন।

583
00:37:25,483 --> 00:37:26,123
দারুণ!

584
00:38:17,403 --> 00:38:18,363
কিন চ্যাং।

585
00:38:19,283 --> 00:38:20,123
কেমন লাগছে?

586
00:38:20,963 --> 00:38:22,643
আমি আবার তোমার জন্য পড়ে যাচ্ছি.

587
00:38:44,683 --> 00:38:45,923
ডাক্তার ডা

588
00:38:46,203 --> 00:38:48,963
গতকালের অস্ত্রোপচার
পুরো আট ঘন্টা লেগেছে।

589
00:38:49,763 --> 00:38:50,363
আচ্ছা?

590
00:38:51,483 --> 00:38:52,483
আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন?

591
00:38:52,923 --> 00:38:53,803
আমি অসুস্থ চিন্তিত ছিল.

592
00:38:55,443 --> 00:38:57,403
কিন্তু ডাক্তার বেরিয়ে এসে ডা

593
00:38:57,443 --> 00:38:59,083
এটা সফল ছিল,

594
00:39:00,083 --> 00:39:01,643
এটি একটি দ্বিতীয় সুযোগ পাওয়ার মত অনুভূত.

595
00:39:02,283 --> 00:39:04,083
আপনি মিস্টার কিনের হাত ধরে দেখছেন

596
00:39:04,403 --> 00:39:05,363
আমাকে বিস্মিত করেছে

597
00:39:05,683 --> 00:39:07,283
যাকে আমি প্রথমে দেখতে চাই

598
00:39:07,283 --> 00:39:08,723
যদি আমি অস্ত্রোপচার থেকে জেগে উঠি।

599
00:39:10,763 --> 00:39:12,643
নিজেকে এভাবে অভিশাপ দিও না।

600
00:39:13,603 --> 00:39:14,923
ম্যাচিং এর নতুন সংস্করণ লাইভ।

601
00:39:15,203 --> 00:39:17,123
আপনি আমাকে এটি পরীক্ষা করতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

602
00:39:17,683 --> 00:39:18,323
সিরিয়াসলি?

603
00:39:18,363 --> 00:39:19,723
শুধু অস্ত্রোপচারের বাইরে
এবং ইতিমধ্যে কাজ সম্পর্কে চিন্তা?

604
00:39:20,003 --> 00:39:23,483
শুধু লগ ইন করুন এবং আমাকে কিছু প্রতিক্রিয়া দিন.

605
00:39:23,883 --> 00:39:24,323
ঠিক আছে।

606
00:39:25,003 --> 00:39:25,883
আমি এখন লগ ইন করছি.

607
00:39:26,843 --> 00:39:27,963
আমি শেষ লগ ইন করার পর অনেক বছর হয়ে গেছে।

608
00:39:28,843 --> 00:39:29,483
আমাকে ভাবতে দিন।

609
00:39:29,483 --> 00:39:30,323
আমার পাসওয়ার্ড মনে রাখা দরকার।

610
00:39:30,643 --> 00:39:31,123
বাই.

611
00:39:36,303 --> 00:39:37,903
[ম্যাচিং টেক]

612
00:39:37,903 --> 00:39:43,303
[বন]

613
00:39:52,843 --> 00:39:53,443
টং,

614
00:39:54,483 --> 00:39:55,883
মিঃ চেন আমাকে টাকা ধার দিতে রাজি হলেন।

615
00:39:56,963 --> 00:39:59,403
সমস্ত প্রচেষ্টা অবশেষে ফলপ্রসূ হয়েছে.

616
00:40:00,963 --> 00:40:02,363
আমি আশা করি আপনি এখানে আমার সাথে ছিলেন।

617
00:40:08,483 --> 00:40:09,083
টং।

618
00:40:12,443 --> 00:40:13,443
আমি আবার গত রাতে মাতাল.

619
00:40:15,003 --> 00:40:16,203
অফিসের মেঝেতে বসে,

620
00:40:20,443 --> 00:40:21,563
আমার মনে হয়েছিল তুমি আমার পাশে ছিলে।

621
00:40:25,763 --> 00:40:26,923
তুমি আমার মুখ ছুঁয়েছ

622
00:40:28,243 --> 00:40:28,923
এবং বললেন,

623
00:40:31,883 --> 00:40:32,843
"কবে থেকে

624
00:40:35,283 --> 00:40:36,403
এই সামান্য কিছু কি তোমাকে ভয় দেখায়?"

625
00:40:44,003 --> 00:40:45,323
আমি শুধু তাই অযৌক্তিক বোধ.

626
00:40:46,523 --> 00:40:48,283
আমি তোমাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,

627
00:40:50,443 --> 00:40:51,283
কিন্তু এটা সক্রিয় আউট

628
00:40:52,403 --> 00:40:53,443
আমি এখানে কাপুরুষ।

629
00:40:55,723 --> 00:40:59,523
টং, আমি জানি আপনি মুছে ফেলেছেন
আপনার ম্যাচিং অ্যাকাউন্ট।

630
00:41:01,643 --> 00:41:03,003
কিন্তু যতবার তোমাকে মিস করি,

631
00:41:05,483 --> 00:41:06,683
আমি এখনও একটি কটাক্ষপাত লগ ইন.

632
00:41:09,923 --> 00:41:10,563
টং।

633
00:41:11,803 --> 00:41:12,843
আমার পেট আবার অভিনয় করছে।

634
00:41:15,923 --> 00:41:17,563
আমি উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠীর সাথে দৌড়ে গেলাম
হাসপাতালে

635
00:41:19,923 --> 00:41:21,083
আমাকে দেখে সে হতভম্ব হয়ে গেল।

636
00:41:24,163 --> 00:41:25,763
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন কেন আমি এত দুর্বল হয়ে গেছি

637
00:41:30,043 --> 00:41:31,163
এবং যদি আমি এখনও দৌড়াতে যাই।

638
00:41:34,963 --> 00:41:36,283
কাল রাতে আবার তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখলাম।

639
00:41:37,163 --> 00:41:38,203
স্বপ্নে তুমি আমাকে বলেছিলে,

640
00:41:39,443 --> 00:41:42,123
"গান ইয়াং, আমাকে কথা দাও

641
00:41:43,683 --> 00:41:44,763
তুমি চিরকাল দৌড়াতে থাকবে।"

642
00:41:46,243 --> 00:41:46,963
গ্যান ইয়াং,

643
00:41:48,523 --> 00:41:49,683
আপনি সত্যিই একটি বড় ক্ষুধা আছে.

644
00:41:50,683 --> 00:41:52,003
এটা আমার তিনবার.

645
00:41:53,523 --> 00:41:54,763
এভাবে খেতে থাকলে,

646
00:41:54,763 --> 00:41:56,563
আপনি কি একজন মোটা মধ্যবয়সী মানুষ হয়ে যাবেন না?

647
00:41:56,883 --> 00:41:57,843
আমি যে সমস্ত ব্যায়াম করি,

648
00:41:58,363 --> 00:42:00,043
আমি যা খাই তা পেশীতে পরিণত হয়।

649
00:42:02,163 --> 00:42:02,763
এটা অনুভব করুন।

650
00:42:05,723 --> 00:42:07,323
ঠিক আছে। তাহলে আমাকে কথা দাও

651
00:42:07,923 --> 00:42:09,323
আপনি কখনই দৌড়ানো বন্ধ করবেন না।

652
00:42:10,923 --> 00:42:12,563
আপনাকে চিরকাল চলতে হবে।

653
00:42:13,963 --> 00:42:15,683
ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি

654
00:42:16,163 --> 00:42:17,323
আমি চিরকাল ছুটতে থাকব।

655
00:42:21,923 --> 00:42:22,683
আমি কথা দিচ্ছি

656
00:42:23,763 --> 00:42:24,803
আমি দৌড়াতে থাকব,

657
00:42:27,283 --> 00:42:30,163
এবং চলমান

658
00:42:33,883 --> 00:42:35,083
যতক্ষণ না কোন দূরত্ব অবশিষ্ট থাকে

659
00:42:37,203 --> 00:42:38,243
আমাদের মধ্যে

660
00:43:04,763 --> 00:43:05,443
টং,

661
00:43:05,603 --> 00:43:07,123
আমরা শুধুমাত্র একবার বাস করি।

662
00:43:07,483 --> 00:43:09,243
আমি আশা করি আপনি অতীত ছেড়ে যেতে পারেন

663
00:43:09,683 --> 00:43:10,923
এবং আপনি যাকে ভালোবাসতে চান তাকে ভালোবাসুন।

664
00:43:16,203 --> 00:43:17,203
ডিং ঝিটং,

665
00:43:19,163 --> 00:43:22,963
এটা আপনার জন্য সময়
আবার গ্যান ইয়াং-এর জন্য দৌড়াতে।

666
00:43:38,343 --> 00:43:43,373
♪দীর্ঘদিনের হারানো স্মৃতি ফিরে আসে♪

667
00:43:44,973 --> 00:43:51,703
♪যেমন আমরা প্রেমের অনুপস্থিত অংশ খুঁজছিলাম♪

668
00:43:52,223 --> 00:43:58,053
♪আমরা থাকতে চেয়েছিলাম♪

669
00:43:58,563 --> 00:44:04,403
♪সাহায্য করতে পারিনি কিন্তু ফিরে তাকাই
যেমন আমরা বিচ্ছেদ করেছি♪

670
00:44:05,723 --> 00:44:11,803
♪যে কোমলতা আমরা রাখতে পারিনি♪

671
00:44:12,453 --> 00:44:18,453
♪নিঃশব্দে লুকিয়ে, গভীর সমাহিত♪

672
00:44:19,253 --> 00:44:25,853
♪কেউ একবার আপনাকে হৃদয় এবং আত্মা দিয়েছে♪

673
00:44:26,423 --> 00:44:32,903
♪কেউ উষ্ণ সময় দিতে দেয়
নিয়ন্ত্রণ থেকে স্লিপ♪

674
00:44:33,523 --> 00:44:40,073
♪বেদনা থেকে সমস্ত সাহস
ছেড়ে দিতে হবে♪

675
00:44:40,263 --> 00:44:46,303
♪এবং তোমাকে বড় হতে দিতে♪

676
00:44:47,453 --> 00:44:53,523
♪কেউ আমাকে ভুলে যেতে বলে,
যখনই চিন্তা আসে ♪

677
00:44:54,483 --> 00:45:01,123
♪কেউ একবার আমার পিছনে শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছিল♪

678
00:45:01,383 --> 00:45:07,953
♪আমাকে ধরে রাখার জন্য কেউ ঝুঁকি নিয়েছে

679
00:45:08,273 --> 00:45:14,523
♪এখন হারিয়ে গেছে এবং পাওয়া গেছে, আমি এখানেই রয়ে গেছি♪

680
00:45:15,023 --> 00:45:21,073
♪যে রাস্তায় আমরা দৌড়েছি ♪

681
00:45:22,003 --> 00:45:34,603
♪কেউ কখনোই সত্যিকার অর্থে মুছে যায় না
প্রতিটি আকাঙ্ক্ষা স্থান♪

682
00:45:34,603 --> 00:45:39,603
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

683
00:45:34,603 --> 00:45:44,603
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন